Vorlesen
cultureclubbing goes Lenbachhaus
Im Rahmen von cultureclubbing zeigt das Lenbachhaus München in Kooperation mit dem Studierendenwerk München Oberbayern die Ausstellung "Shifting the Silence" und lädt vor Ort auch zu Musik und Drinks ein.
Das Lenbachhaus München öffnet dafür einen Abend lang seine Türen exklusiv nur für Studierende!
Ausstellung: “Shifting the Silence” kuratiert von Eva Huttenlauch und Matthias Mühling im Lenbachhaus
"Shifting the Silence" ist der Titel des letzten Buches von Etel Adnan, erschienen 2021. Die deutsche Übersetzung "Die Stille verschieben" erschien posthum 2022. Erkennbar am Ende ihres Lebens verfasst, reflektiert Etel Adnan darin melancholisch, poetisch und sehr persönlich über die großen Themen des Lebens.
Die Ausstellung möchte sich ein zentrales Anliegen von "Shifting the Silence" zu eigen machen: das Nachdenken über die Schwierigkeit, Werke Bildender Kunst vollständig in Worte zu fassen und erfahrbar zu machen. Eine Versprachlichung – also eine Übersetzung von Kunstwerken und ästhetischen Erfahrungen in Worte und in Sprache – stellt in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung dar. Denn Sprache ist nicht nur ein Mittel zur Verständigung, sie ist zugleich begrenzt und manchmal sogar hinderlich, wenn es darum geht, vielschichtige Eindrücke und Wahrnehmung zu vermitteln.
Etel Adnan schlägt vor, die Stille zu "verschieben" – also die Grenzen des Sagbaren zu erweitern und das Poetische der vielen Ausdrucksformen der Künste nicht zu rationalisieren, sondern als Eigenwert anzunehmen.
Nebenan laden wir bei Musik und Drinks zum Verweilen ins Atrium des Lenbachhauses ein!
Termin: Donnerstag, 20. November 2025
Diese Veranstaltung ist für Studierende (mit Studierendenausweis) kostenlos!
Es ist keine vorherige Anmeldung nötig. Studierende können einfach vorbei kommen und die Ausstellung zwischen 21:00 und 00:00 Uhr flexibel und je nach Auslastung besuchen und danach den Abend mit Musik und Drinks im Lenbachhaus ausklingen lassen.
Nähere Informationen folgen Ende Oktober/Anfang November!